Granular permissions and access control

Fine-grained control over what each job and agent can access. Scoped permissions per job, per tool, per data source.